お問い合わせ

1. お送りいただく個人情報は、お問い合わせへの対応・管理のために利用致します。

2. 当個人情報を第三者に提供することはありません。

3. 当個人情報の取扱いを委託することがあります。委託にあたっては、委託先における個人情報の安全管理が図られるよう、委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。

4. 個人情報の安全性を高めたい場合には、電子メールでの送信の場合には暗号化を施す、郵送の場合には簡易書留を利用するなど、ご自分で対策を施してください。

5. 個人情報のご提供は任意です。ただし、必要な情報をご提供いただかない場合、対応に支障が生じる可能性があります。

6. 当個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加または削除、利用の停止・消去および第三者への提供の停止（「開示等」といいます。）を受け付けております。

開示等の求めは、以下の「個人情報苦情及び相談窓口」で受け付けます。

＜個人情報苦情及び相談窓口＞

多田国際社会保険労務士法人
個人情報保護責任者（特定個人情報保護責任者） 代表
〒141-0032 東京都品川区大崎1-6-1 TOC大崎ビルディング18階
TEL:03-5759-6340

--------------------------------------------------

Handling of Personal Information

1. The personal information you provide will be used to respond to and manage your inquiry.

2. We will not provide your personal information to any third parties.

3. We may outsource the handling of your personal information. When doing so, we will exercise necessary and appropriate supervision over the entrusted party to ensure the secure management of your personal information.

4. If you wish to enhance the security of your personal information, please take your own protective measures, such as encrypting email transmissions or using registered mail for postal submissions.

5. Providing your personal information is voluntary. However, please note that failure to provide necessary information may hinder our ability to respond appropriately.

6. We accept requests regarding your personal information, including notification of the purpose of use, disclosure, correction/addition/deletion of content, suspension/erasure of use, and suspension of provision to third parties (collectively, "Requests for Disclosure, etc."). Such requests are accepted at the following contact desk:

< Personal Information Complaints and Consultation Desk >

Tada International Labor and Social Security Attorney Corporation
Personal Information Protection Manager (Specific Personal Information Protection Manager): Representative
18F TOC Osaki Building, 1-6-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032
TEL: +81-3-5759-6340